Servicios gratuitos para familias inmigrantes

Todos los servicios de CVIIC son gratuitos: la ayuda de inmigración con abogados colaboradores, las presentaciones de Conozca sus Derechos y los cursos de emprendimiento y tecnología. Importante: las tarifas del gobierno (USCIS) para enviar una solicitud son aparte, a menos que usted califique para una tarifa reducida o una exención.

Llame a CVIIC al (559) 666-6446, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. También puede asistir a uno de nuestros talleres gratuitos; vea las fechas en el Calendario de Eventos.

En 5014 E. University Ave., Suite 101, Fresno, CA 93727. Horario: lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Vea cómo llegar.

Con abogados colaboradores ofrecemos gratis: ciudadanía, renovación de residencia permanente, renovación de DACA y presentaciones de Conozca sus Derechos. Otros servicios se ofrecen solo en talleres donde participan otras agencias y abogados; vea el Calendario de Eventos.

Según USCIS, en general usted debe: tener 18 años o más; ser residente permanente por al menos 5 años; tener residencia continua de 5 años y haber estado físicamente en EE. UU. al menos 30 meses de esos 5 años; haber vivido 3 meses en su estado o distrito; tener buen carácter moral; leer, escribir y hablar inglés básico; pasar el examen de civismo; y apoyar los principios de la Constitución. La solicitud es el Formulario N-400. Fuente: USCIS.

Sí, en general después de 3 años como residente permanente, si ha vivido en matrimonio con su esposo(a) ciudadano durante esos 3 años y ha estado físicamente en EE. UU. al menos 18 meses de ese tiempo. También aplican los demás requisitos (inglés, civismo, buen carácter moral). Fuente: USCIS.

Tiene dos partes. Inglés: leer en voz alta 1 de 3 oraciones y escribir 1 de 3 oraciones correctamente; el oficial evalúa su inglés hablado en la entrevista. Civismo: si envió el N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, le harán 20 preguntas de una lista de 128 y debe contestar 12 correctamente. Tiene dos oportunidades. Algunas personas, por su edad y años como residentes, pueden hacer el examen de civismo en su idioma. Fuente: USCIS.

USCIS permite enviar el Formulario N-400 hasta 90 días antes de cumplir los 5 años de residencia continua (o 3 años si está casado con un ciudadano). Fuente: USCIS.

Las tarifas las fija USCIS y cambian; consulte la calculadora de tarifas de USCIS. Algunas personas califican para una tarifa reducida o exención (en ese caso la solicitud se envía en papel). Para solicitudes en papel, USCIS ya no acepta cheques ni giros postales (money orders), salvo excepciones: se paga con tarjeta (Formulario G-1450) o desde una cuenta bancaria (G-1650). Fuente: USCIS.

Si su tarjeta ya venció o vence en los próximos 6 meses, debe pedir una nueva con el Formulario I-90, por internet o por correo. El aviso de recibo del I-90, junto con su tarjeta vencida, sirve como prueba de su residencia por 36 meses. Fuente: USCIS.

También se usa el Formulario I-90 para reemplazar una tarjeta perdida, robada, dañada, con información incorrecta o si cambió legalmente su nombre. Fuente: USCIS. Si necesita ayuda, llame al (559) 666-6446.

USCIS sigue aceptando y procesando renovaciones de DACA. Debe seguir cumpliendo las guías de DACA, por ejemplo: haber vivido de forma continua en EE. UU. y no tener condenas por delito grave (felony), un delito menor significativo o 3 o más delitos menores. USCIS recomienda enviar la renovación entre 120 y 150 días (4 a 5 meses) antes de que venza su DACA actual. Fuente: USCIS.

Por ahora, por decisiones de las cortes, USCIS acepta solicitudes iniciales de DACA pero no las procesa. Los permisos de DACA vigentes siguen siendo válidos hasta su vencimiento. Fuente: USCIS.

Depende del servicio. Para ciudadanía, en general: su tarjeta de residencia, identificación, tarjeta de Seguro Social y su declaración de impuestos más reciente. Cada evento del Calendario de Eventos indica qué llevar. Si tiene dudas, llame al (559) 666-6446.

Información general: no tiene que abrir la puerta si no le muestran una orden firmada por un juez; tiene derecho a guardar silencio; y no firme nada sin hablar con un abogado. Lea nuestras Guías Informativas (Conozca sus Derechos, ICE en la casa, ICE me detuvo en el auto y Plan de Preparación Familiar). En una emergencia, llame al 911.

En EE. UU., un notario público no puede dar servicios legales de inmigración. Solo un abogado o un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia puede darle consejo legal. Pida recibos y copias, y nunca firme formularios en blanco. Fuente: USCIS.

CVIIC ofrece cursos gratuitos y en español en Fresno, en ciudades de los condados de Fresno, Madera, Kings y Tulare, y por Zoom, incluyendo negocios con inteligencia artificial. Vea los próximos cursos en el Blog y en Emprendimiento, o llame al (559) 666-6442.

Son clases gratuitas para aprender a usar su celular, el correo electrónico, internet y herramientas digitales. Se ofrecen en nuestra oficina de Fresno y en ciudades de la región. Vea las fechas en el Blog o llame al (559) 666-6446.

Consulte nuestro Directorio de Servicios de Inmigración del Valle Central, en español e inglés, para ver otras organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios legales gratuitos o de bajo costo.

Con una donación de cualquier cantidad ayuda a que nuestros servicios sigan siendo gratuitos. CVIIC es una organización 501(c)(3) (EIN 83-0682400). Done aquí.